-
1 ораторская трибуна
adjconstruct. Rednerbühne -
2 трибуна
n1) gener. Forum, Podium, Redner pult (оратора), Rednerbühne (оратора), Rednertribüne (оратора), Schaugerüst, (pl) Zuschauerplatz (для зрителей), Rednerpult (оратора), Tribüne, Pedest (ораторская), Podest (ораторская), Sprechbühne2) wood. Rednerbühne (для выступлений) -
3 трибуна
stand, tribune, platform, podium, ( ораторская) rostrum -
4 трибуна
1. (ораторская) το βήμα 2. (напр. стадиона) η εξέδρα, οι κερκίδες.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > трибуна
-
5 Rednerbühne
-
6 suggestus
I ūs m. [ suggero ]1) насыпь или кладка (s. lapideus Col); возвышенное место, возвышение ( in suggestu sedere Su)s. comae St — высокая причёска2)aliquid pro suggestu pronuntiare Cs — высказать что-л. с трибуны3) высота4) учреждение, устройство ( circensium Tert)5) поданная мысль, предложение, проект Dig, CJII suggestus, a, um part. pf. к suggero -
7 βῆμα
τό βῆμα, ατος ['ступень'] ораторская трибуна; судейское место -
8 Rostr·o·j
Ростры, Ростра (в Древнем Риме — ораторская трибуна на форуме, украшенная рострами трофейных кораблей). -
9 βῆμα
(ораторская) кафедра, трибуна -
10 Podest
-
11 Pedest
сущ.общ. подставка, цоколь, трибуна (ораторская) -
12 Podest
сущ.1) общ. подставка, лестничная площадка, цоколь, трибуна (ораторская)2) тех. платформа3) дор. возвышение платформа, помост4) электр. площадка (напр. для мачтовых трансформаторов)5) свар. платформа (напр., станка)6) дер. погрузочная площадка -
13 rostrum
n- on a rostrumto get up on / to / to mount the rostrum — подниматься на трибуну
- rostrum of a congress -
14 szónoki
1. ораторский;\szónoki emelvény — трибуна; \szónoki fogás — ораторский/рг/or демагогичный приём; \szónoki képesség — ораторская способность; \szónoki tehetség — ораторский талант; дар слова; \szónoki tehetséggel rendelkezik — обладать даром слова;\szónoki beszéd (szónoklat) — речь;
2. (retorikus) риторический;\szónoki kérdés — риторический вопрос\szónoki hatások — риторические эффекты;
См. также в других словарях:
ТРИБУНА — трибуны, жен. [новолатин. tribuna]. 1. Возвышение, кафедра для оратора. Ораторская трибуна. Парламентская трибуна. «Большевики использовали трибуну Государственной думы для разоблачения политики царского правительства…» История ВКП(б). 2. перен.… … Толковый словарь Ушакова
ТРИБУНА — (фр. tribune) возвышение для торжественных заседаний или род кафедры, с которой всенародно говорят речи, также возвышенные места для зрителей на бегах, скачках и т. п. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
ТРИБУНА — 1) Возвышение для выступления оратора. 2) (Перен.) место, где осуществляется политическая, публицистическая, ораторская деятельности. 3) Сооружение с возвышающимися рядами для публики (напр., Т. стадиона). Трибун общественный деятель, выдающийся… … Словарь политических терминов
Ростры — ораторская трибуна в Др. Риме, находивш. сначала между местом, где собирались комиции, и Форумом, позднее на Форуме. Назв. «Р.» появилось после Латинской войны 340 338 до н.э., когда эта трибуна была украшена носами враж. кораблей с… … Древний мир. Энциклопедический словарь
ростра — ы; ж. [лат. rōstrum (rōstra) от rostrum нос корабля] 1. Нос древнеримского корабля. 2. Архит. Украшение в виде носовой части древнего судна. ● От названия ораторской трибуны древнеримского форума, которая была украшена носами кораблей,… … Энциклопедический словарь
Ростр — У этого термина существуют и другие значения, см. Ростр (значения). Ростр (лат. rostrum «клюв, выдающаяся часть, нос корабля») таран с металлическим наконечником на носовой части военного корабля времён Древнего Рима, применялся… … Википедия
Ростра — У этого термина существуют и другие значения, см. Ростр (значения). Реконструкция ро … Википедия
РОСТРА — (лат., от rostrum рот, птичий клюв). 1) род кафедры в древнем Риме, с которой ораторы говорили к народу, обыкновенно украшалась носами кораблей, отнятых у неприятелей. 2) хирургические щипцы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
РОСТРА — (лат. rostra от rostrum нос корабля), в Др. Риме ораторская трибуна на форуме, украшенная носами трофейных кораблей … Большой Энциклопедический словарь
Ростра — (лат. rostra, множественное число от rostrum нос корабля) в Древнем Риме ораторская трибуна на форуме, украшенная носами вражеских кораблей, захваченных римлянами в 338 до н. э. при Анциуме в ходе Латинской войны (См. Латинские войны) 340 … Большая советская энциклопедия
Исполнение музыкальное — творч. процесс воссоздания муз. произведения средствами исполнит. мастерства. В отличие от пространств. иск в (живописи, скульптуры) музыка как иск во временное, отражающее действительность в звуковых художеств. образах, нуждается в акте… … Музыкальная энциклопедия